Κίνηση Πολιτών Alert – Alert Citizens Movement

Αφύπνιση των πολιτών απέναντι στη βία

Archive for the ‘ALERT: Δράσεις και Εκδηλώσεις’ Category

Ανακοίνωση για την εκδίκαση της έφεσης στην υπόθεση των 10

leave a comment »

english text follows

Για μια κοινωνία χωρίς βασανιστές!

Τον περασμένο Μάρτιο γίναμε μάρτυρες της πρωτοφανούς συγκάληψης και του ξεπλύματος της αστυνομικής βίας και αυθαιρεσίας από τη δικαστική εξουσία. Οι 10 αστυνομικοί που ξυλοφόρτωσαν και κακοποίησαν 2 φοιτητές το Δεκέμβριο του 2005 βρέθηκαν αθώοι από το Μόνιμο Κακουργιοδικείο Λευκωσίας αφού δεν έγινε δεχτό το βίντεο του ξυλοδαρμού που είδε ο κάθε Κύπριος πολίτης στην οθόνη της τηλεόρασης του. Οι αντιδράσεις στην αθωωτική απόφαση γέννησαν την Κίνηση Πολιτών ALERT και τη δράση για την απόδοση δικαιοσύνης.

Μετά από πολλές καθυστερήσεις το Ανώτατο Δικαστήριο αρχίζει την ερχόμενη Δευτέρα 23 Νοεμβρίου την εξέταση της έφεσης που καταχωρήθηκε από την Γενική Εισαγγελεία κατά της απόφασης του Κακουργοδικείου. Το Ανώτατο Δικαστήριο θα αφιερώσει την επόμενη εβδομάδα στην υπόθεση αυτή.

Από την απόφαση του Εφετείου θα εξαρτηθεί η αξιοπιστία της δικαστικής εξουσίας στην Κύπρο ή, καλύτερα, ότι έχει απομείνει από αυτή την αξιοπιστία μετά την αθώωση των 10.

Ο κάθε πολίτης που ένιωσε και νιώθει την αδικία καλείτε να παρευρεθεί μπροστά από το Ανώτατο Δικαστήριο τη Δευτέρα μεταξύ 9:30 και 12:30 αφιερώνοντας έστω και λίγο από τον χρόνο του στο να απαιτήσει την απόδοση δικαιοσύνης.

Ενημέρωση για τις εξελίξεις εντός και εκτός δικαστηρίου καθώς και ανάλογες δράσεις θα υπάρχει καθημερινά στο blog της Κίνησης Πολιτών ALERT.

*******************************************************************************************************

ANNOUNCEMENT: Appeal against the acquittal of the 10 policemen begins next week

Demand a society without torturers!

Last March saw the unprecedented whitewash of wanton police violence by the Judiciary. The Nicosia Criminal Court acquitted the 10 policemen who viciously attacked Yiannos Nicolaou and Marcos Papageorgiou, in December 2005. The Court refused to recognize as evidence the video of the beating of the two students, as witnessed by us all through our TV screens. The outcry at this blatant miscarriage of justice led to the founding of the Citizens Movement ALERT and to actions for justice.

After delay and procrastination, the High Court will commence on the examination of the appeal by the Attorney General’s office to overturn the initial decision taken by the Criminal Court. The High Court will examine the case throughout next week.

The decision by the Appeals Court will determine whether the Judiciary in Cyprus is to be relied upon at all.

Citizens angered by the injustice that led to the acquittal of the 10 policemen are called upon to assemble outside the High Court building on Monday, November 23rd from 9:30 to 12:30, to demand for justice at last.

News of how the case proceeds will be provided both on the spot and through the blog of Citizens Movement ALERT.

Written by alertcy

19 Νοεμβρίου 2009 at 5:30 μμ

This Saturday 17th October 2009 Festival at Faneromeni Sq.‏

with one comment

Κείμενο στα Ελληνικά πιο κάτω

Public spaces belong to us all!

On Saturday 17th October 2009, we organise a protest festival about the attack of the police on youth during a party at Phaneromeni Square. We believe that public spaces belong to all who use them, citizens and migrants, men and women, young and old irrespective of ethnicity, appearance or political beliefs. The attempt of the police to criminalise the presence of the youth in Phaneromeni Square will meet our resistance. We want alive squares where people can socialise freely. Police terrorism in the old town will not pass.

The festival will take place at Phaneromeni Square and will include photo exhibition, grafiti on canvas, street performance, film screenings and music. It will start at 17.00 in the afternoon and will finish at 12.00. There will be a few short interventions by young Cypriots and immigrants that were mistreated by the police and statements of support on the right of assembly in public spaces by known people of the arts and letters.

Co-Hosted by:

Youth of Phaneromeni

Citizens initiative ALERT

Residents initiative Awake Within the Walls

Supported by:

Action for Equality, Support, Antiracism (KISA)

Public-Spaces-Are-For-Everyone-Web(2)

Οι δημόσιοι χώροι ανήκουν σε όλους!

Το Σάββατο 17 Οκτωβρίου 2009, διοργανώνουμε φεστιβάλ διαμαρτυρίας για την επίθεση της αστυνομίας σε νεαρούς που διασκέδαζαν στην Πλατεία Φανερωμένης. Θεωρούμε ότι οι δημόσιοι χώροι ανήκουν σε όλους που τους χρησιμοποιούν, πολίτες και μετανάστες, άντρες και γυναίκες, νέους και γέρους ανεξάρτητα από την εθνικότητα τους, την εμφάνιση τους ή τις πολιτικές τους πεποιθήσεις. Η προσπάθεια της αστυνομίας να ποινικοποιήσει την παρουσία της νεολαίας στην Πλατεία της Φανερωμένης θα συναντήσει την αντίσταση μας. Θέλουμε ζωντανές πλατείες όπου οι άνθρωποι θα κοινωνικοποιούνται ελεύθερα. Η αστυνομική τρομοκρατία στην παλιά πόλη δεν θα περάσει.

Το φεστιβάλ που θα γίνει στην Πλατεία Φανερωμένης θα περιλαμβάνει έκθεση φωτογραφίας, γκραφίτι σε καμβά, παράσταση δρόμου, προβολές και μουσική. Θα αρχίσει στις 17.00 το απόγευμα και θα συνεχιστεί μέχρι τις 12.00. Θα υπάρχουν σύντομες παρεμβάσεις από νεαρούς/ες Κύπριους και μετανάστες που έτυχαν κακομεταχείρισης από την αστυνομία και δηλώσεις στήριξης στο δικαίωμα συνάθροισης στους δημόσιους χώρους από ανθρώπους των τεχνών και των γραμμάτων.

Συνδιοργανωτές:

Νεολαία της Φανερωμένης

Κίνηση Πολιτών ALERT

Κίνηση κατοίκων «Άγρυπνοι Εντός των Τειχών»

Στηρίζει:

η Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη και Αντι-ρατσισμό (ΚΙΣΑ)

Written by alertcy

15 Οκτωβρίου 2009 at 8:22 μμ

Όχι στον ρατσισμό και την αστυνομική αυθαιρεσία

with one comment

BringOutTheBeast-Web

Η πρόσφατη επιχείρηση «σκούπα» (25/9/09) της Αστυνομίας στην παλιά Λευκωσία κατά των μεταναστών αποτελεί μια νέα κατάφορη προσβολή των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του δημοκρατικού κεκτημένου στην Κύπρο. Η επιχείρηση παραβιάζει, μεταξύ άλλων, το άρθρο 4 του Πρωτοκόλλου 4 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, που απαγορεύει τη μαζική απέλαση αλλοδαπών.

Το Υπουργείο Δικαιοσύνης και η Αστυνομία αντί να εργάζονται για την πάταξη του εγκλήματος, με τις δική τους παράνομη επιχείρηση υποδαυλίζουν το ρατσιστικό έγκλημα. Η Αστυνομία έστησε οδοφράγματα στην παλιά πόλη, μπούκαρε στα σπίτια των μεταναστών και σύλλαβε πάνω από 150 μετανάστες (μεταξύ των οποίων και έγκυες γυναίκες), τους πέρασε χειροπέδες και τους μετέφερε στους αστυνομικούς σταθμούς για εξακρίβωση στοιχείων. Μόνο ένα πολύ μικρό ποσοστό αυτών των μεταναστών δεν είχε τακτοποιημένα χαρτιά, πράγμα που αποτελεί απλώς ένα διοικητικό παράπτωμα και όχι έγκλημα.

Η ρατσιστική επιχείρηση σκούπα που μεταχειρίζεται σαν σκουπίδια τους μετανάστες αποτελεί μια νέα πράξη αυθαίρετης αστυνομικής βίας που προστίθεται σε μια σειρά άλλων περιστατικών όμοιας φύσης. Ο άγριος ξυλοδαρμός δύο φοιτητών από την γνωστή ομάδα των 10 αστυνομικών που προβλήθηκε από όλα τα έντυπα και τηλεοπτικά μέσα είναι ένα από τα πολλά αυτά περιστατικά. Οι 10 βασανιστές αθωώθηκαν από το δικαστήριο, ενώ το Ανώτατο Δικαστήριο ανέβαλε επ’ αόριστον την εξέταση της έφεσης της εισαγγελίας. Οι δέκα βασανιστές κυκλοφορούν ανάμεσα μας, ενώ καθ’ όλα νόμιμοι μετανάστες σύρονται με χειροπέδες στα μπουντρούμια της αστυνομίας σαν κοινοί εγκληματίες.

Παρά το γεγονός ότι η επιχείρηση «σκούπα» αποδοκιμάστηκε ακόμη και από τον Υπουργό Εσωτερικών που είναι αρμόδιος για θέματα μετανάστευσης, ο αρχηγός της Αστυνομίας και ο Υπουργός Δικαιοσύνης συνεχίζουν προκλητικά να υπεραμύνονται της παράνομης και ρατσιστικής τους επιχείρησης και απειλούν μάλιστα ότι θα επαναλάβουν τέτοιου είδους ενέργειες.

Η Kίνηση Πολιτών ALERT, μια οργάνωση που δημιουργήθηκε για να υπερασπιστεί τα ανθρώπινα και δημοκρατικά δικαιώματα όλων των κατοίκων της Δημοκρατίας, Κυπρίων και μεταναστών, καταδικάζει την εγκληματική επιχείρηση «σκούπα» και καλεί σε μια μαζική διαδήλωση κατά της αστυνομικής αυθαιρεσίας και κατά της δικαστικής πρακτικής που την ανέχεται και την ξεπλένει. Την Κυριακή 4 Οκτωβρίου, η ώρα 11:00 στην πλατεία Ελευθερίας.

Ζητούμε την άμεση παύση του Υπουργού Δικαιοσύνης και του Αρχηγού της Αστυνομίας που φέρουν την πολιτική ευθύνη της επιχείρησης και που απειλούν να συνεχίσουν αυτές τις παράνομες και ρατσιστικές πρακτικές. Επίσης ζητούμε την άμεση αναθεώρηση του Νόμου περί μετανάστευσης που επιτρέπει την είσοδο της Αστυνομίας στα σπίτια των μεταναστών χωρίς δικαστικό ένταλμα.

  • Όχι στην υπονόμευση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του δημοκρατικού κεκτημένου.
  • Όχι στον ρατσισμό και την ξενοφοβία.
  • Όχι στην αστυνομική αυθαιρεσία και το δικαστικό της ξέπλυμα.
  • Όχι στη δημοκρατία της μπανάνας.
  • Όλες και όλοι με μπανάνες και σφυρίχτες στην εκδήλωση διαμαρτυρίας την Κυριακή στις 11 π.μ στην πλατεία ελευθερίας.

Written by alertcy

2 Οκτωβρίου 2009 at 11:27 πμ

Ανοικτή εκδήλωση της κίνησης πολιτών ALERT / Open event of the Citizens Initiative ALERT‏of

3 Σχόλια

Poster-11thSeptember-WebΑνοικτή εκδήλωση της κίνησης πολιτών ALERT εν όψει της εκδίκασης της έφεσης για την υπόθεση των 10 αστυνομικών.

Η κίνηση πολιτών ALERT σας καλεί στην ανοικτή εκδήλωση που οργανώνει την Παρασκευή 11 Σεπτεμβρίου 2009 στις 18:00, στο προαύλιο του σχολείου της Φανερωμένης. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει ανοικτή συζήτηση, έκθεση φωτογραφίας, προβολές, μουσική κ.α.

Η εκδήλωση πραγματοποιείται εν όψει της εκδίκασης της έφεσης της υπόθεσης του ξυλοδαρμού των δύο φοιτητών από μέλη της αστυνομίας που αρχίζει στις 14/09/2009. Στη συζήτηση θα συμμετάσχουν άτομα από την Κίνηση Πολιτών ALERT καθώς και εκπρόσωποι κοινωνικών ομάδων που δέχονται την καταστολή της αστυνομίας.

Θεωρούμε ότι η υπόθεση του ξυλοδαρμού των φοιτητών και κατά προέκταση η αθωωτική απόφαση του δικαστηρίου προς τους 10, είναι απλά ένα μικρό δείγμα της διαφθοράς του συστήματος. Ταυτόχρονα παρακολουθούμε τις εξελίξεις της υπόθεσης των 10 αστυνομικών, και καλούμε τον κόσμο να μπει στο διάλογο, πάνω στα θέματα της κρατικής καταστολής καθώς και του δικαστικού ξεπλύματος.

*********************************************

Open event with the occasion of the beginning of the appeal on the case of the 10 police officers.

Citizens initiative ALERT invites you to an open event that will take place on Friday 11th September 2009, at 18:00 at Faneromeni School. There will be an open discussion, photo exhibition, video projections, music etc.

Just before the beginning of the appeal on the case of the beating of the two students from members of the police force (14/09/2009), Citizens Initiative ALERT is organising a one-day open event. There will be an open discussion, in which members of the Citizens Initiative ALERT will participate, as well as representatives from social groups under police oppression.

We believe that the beating of the students and how the 10 police officers were proved innocent by the court is only a small sample of the system’s corruption. We are closely watching how the case of the 10 police officers evolves, and we invite people to join the discussion on state oppression and judiciary corruption.

Written by alertcy

7 Σεπτεμβρίου 2009 at 2:15 μμ

Στήριξη εκδήλωσης στις 22 Ιουλίου

with one comment

Η Κίνηση Πολιτών ALERT που δραστηριοποιείται ενάντια στο φαινόμενο της αστυνομικής βίας και του δικαστικού ξεπλύματος της, είναι αντίθετη και στην κάθε βία που ασκείται αυθαίρετα εναντίον απλών ανθρώπων όχι μόνο όταν αυτή προέρχεται από τις τάξεις του αστυνομικού σώματος αλλά και όποιες άλλες κρατικές ή παρακρατικές οργανώσεις, όπως αυτές που έδρασαν κατά τα πρώτα χρόνια της ανεξαρτησίας. Βασικό στήριγμά μας είναι η αλληλεγγύη ανάμεσα στους απλούς ανθρώπους που ζουν στην Κύπρο. Γι’ αυτό το λόγο η ALERT επιδοκιμάζει εκδηλώσεις όπως αυτή που οργανώνει την Τετάρτη 22 Ιούλη η Συμμαχία Ενάντια στο Πόλεμο στην οποία θα τιμηθούν ε/κ και τ/κ που βοήθησαν συνανθρώπους τους από την κοινότητα του «εχθρού» να σωθούν από τα χέρια των «δικών τους» εθνικιστών. Η εκδήλωση θα γίνει στην Αίθουσα Δήμου Λευκωσίας στο τέρμα Λήδρας Αρ. 61

Written by alertcy

21 Ιουλίου 2009 at 12:05 πμ

Meeting of ALERT this Monday

leave a comment »

Η Κίνηση Πολιτών ALERT οργανώνει συνάντηση αυτή Δευτέρα 29 Ιουνίου στα Καλά Καθούμενα (Παλιά Λευκωσία) στις 19:30. Σκοπός ο συντονισμός της οργάνωσης του διήμερου που προγραμματίζεται για τον Σεπτέμβρη, πριν την εξέταση της έφεσης από το Ανώτατο Δικαστήριο.

Citinzens Initiative ALERT is having a meeting this Monday the 29th in Kala Kathoumena (old Nicosia) at 19:30. The discussion will be the coordination of the activities planned for September, before the hearing of the appeal by the high court.septemberFestivalMeetingFlyer2

Written by alertcy

26 Ιουνίου 2009 at 6:30 μμ

2nd Antifasist Festival

leave a comment »

Last year the campaign to stop the fascist camp in cyprus ended with an antifascist festival on the 14th of July.
The campaign was a big success as the fascist camp DID NOT HAPPEN AFTER ALL!!!!!!

However the fascists in cyprus are growing; and the nationalists and all the groups that promote racial and national hatred.
Especially this year we had many examples of nationalist attacks in education, on the streets and immigrants.
Therefore it’s time for another antifascist festival!!!

The 2nd Antifascist Festival organised by Youth Against Nationalism in Cyprus will take place on June 25th in the Park of Eleftherias Square, starting at 18:00.

The festival is open to all orgs that want to participate and also all the people that want to participate in the making , or make something! artistic, music, photos…etc…!

Antifascist action does not stop when the fascists stay «quietly» in their nests… we dont need an attack from them to get organised and express antifascism.
whole last year nationalist propaganda, hatret towards t/c and migrants was very strong in the south part of cyprus at least.

new ultra right wing-neofascist groups were created and got stronger.
every attempt for bicommunal and or peace promoting activity was under attack from members of Parties and organisations.

there were small victories at the end of the academic year as well. multicultural festivals, celebrations in schools like rizokarpaso, bicommunal Mayday celebration etc were passing the message: no more hatred, no more nationalism, no more fascism, we want to live peacefully in a united island.
all these voices we are trying to unite and to strengthen with this festival. to remind to the fascists and nationalists that we are here. to show to the people that fascism and nationalism is not the solution.

organisations already taking part in the festival:

Anatropi Magazine
Revma Magazine
Active Citizenship Group
Teachers Platform United Cyprus
KISA
Workers Democracy
Access Arts
YKP youth
Baraka Cultural Centre
KSP
KGP
Cypriot Kurdish Friendship Association
Roof Top Theatre
Citizens Initiative ALERT

antifasist festival

Written by alertcy

21 Ιουνίου 2009 at 11:34 πμ