Κίνηση Πολιτών Alert – Alert Citizens Movement

Αφύπνιση των πολιτών απέναντι στη βία

Archive for Σεπτεμβρίου 2009

Ανοικτή εκδήλωση της κίνησης πολιτών ALERT / Open event of the Citizens Initiative ALERT‏of

3 Σχόλια

Poster-11thSeptember-WebΑνοικτή εκδήλωση της κίνησης πολιτών ALERT εν όψει της εκδίκασης της έφεσης για την υπόθεση των 10 αστυνομικών.

Η κίνηση πολιτών ALERT σας καλεί στην ανοικτή εκδήλωση που οργανώνει την Παρασκευή 11 Σεπτεμβρίου 2009 στις 18:00, στο προαύλιο του σχολείου της Φανερωμένης. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει ανοικτή συζήτηση, έκθεση φωτογραφίας, προβολές, μουσική κ.α.

Η εκδήλωση πραγματοποιείται εν όψει της εκδίκασης της έφεσης της υπόθεσης του ξυλοδαρμού των δύο φοιτητών από μέλη της αστυνομίας που αρχίζει στις 14/09/2009. Στη συζήτηση θα συμμετάσχουν άτομα από την Κίνηση Πολιτών ALERT καθώς και εκπρόσωποι κοινωνικών ομάδων που δέχονται την καταστολή της αστυνομίας.

Θεωρούμε ότι η υπόθεση του ξυλοδαρμού των φοιτητών και κατά προέκταση η αθωωτική απόφαση του δικαστηρίου προς τους 10, είναι απλά ένα μικρό δείγμα της διαφθοράς του συστήματος. Ταυτόχρονα παρακολουθούμε τις εξελίξεις της υπόθεσης των 10 αστυνομικών, και καλούμε τον κόσμο να μπει στο διάλογο, πάνω στα θέματα της κρατικής καταστολής καθώς και του δικαστικού ξεπλύματος.

*********************************************

Open event with the occasion of the beginning of the appeal on the case of the 10 police officers.

Citizens initiative ALERT invites you to an open event that will take place on Friday 11th September 2009, at 18:00 at Faneromeni School. There will be an open discussion, photo exhibition, video projections, music etc.

Just before the beginning of the appeal on the case of the beating of the two students from members of the police force (14/09/2009), Citizens Initiative ALERT is organising a one-day open event. There will be an open discussion, in which members of the Citizens Initiative ALERT will participate, as well as representatives from social groups under police oppression.

We believe that the beating of the students and how the 10 police officers were proved innocent by the court is only a small sample of the system’s corruption. We are closely watching how the case of the 10 police officers evolves, and we invite people to join the discussion on state oppression and judiciary corruption.

Written by alertcy

7 Σεπτεμβρίου 2009 at 2:15 μμ