Κίνηση Πολιτών Alert – Alert Citizens Movement

Αφύπνιση των πολιτών απέναντι στη βία

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Η απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου στην υπόθεση ξυλοδαρμού των 2 φοιτητών

2 Σχόλια

(english text follows)

Τη Δευτέρα 29 Μαρτίου 2010 το Ανώτατο Δικαστήριο ανακοίνωσε την πολυαναμενώμενη απόφαση του στην έφεσης της απόφασης του Κακουργιοδικείου που αθώωνε τους 10 αστυνομικούς στην υπόθεση ξυλοδαρμού των 2 φοιτητών.

Η απόφαση για επανεκδίκαση της υπόθεσης σε νέα βάση αντιμετωπίζεται από την Κίνηση Πολιτών Αλέρτ με συγκρατημένη ικανοποίηση αλλά και επιφύλαξη για το αν θα αποδοθεί τελικά δικαιοσύνη.

Η απόφαση έρχεται πέντε χρόνια μετά τον ξυλοδαρμό, ένα ολόκληρο χρόνο μετά την πρωτόδικη αθωωτική απόφαση του Κακουργιοδικείου και μετά από έξι μήνες καθυστερήσεων. Και όλα αυτά παρά την ύπαρξη του γνωστού βίντεο που ενοχοποιεί ξεκάθαρα τους 10.

Ορθά απεφάνθη το Ανώτατο ότι η μή αποδοχή από το Κακουργιοδικείο του ενοχοποιητικού βίντεο που τοποθετεί τους 10 βασανιστές στη σκηνή του εγκλήματος ήταν τελείως αδικαιολόγητη.

Σίγουρα όμως το Ανώτατο θα μπορούσε, αφού είχε αποδεχθεί το απαράδεκτο της απόφασης του Κακουργιοδικείου, να επανεκδικάσει το ίδιο την υπόθεση, λαμβάνοντας υπόψη και το γεγονός ότι έχει ήδη περάσει ένας χρόνος από την ολοκλήρωση της πρώτης εκδίκασης της υπόθεσης από το Κακουργιοδικείο. Αντί αυτού το Ανώτατο αποφάσισε την επανεκδίκαση της υπόθεσης αφού πρώτα αθώωσε 2 από τους 10 κατηγορούμενους αστυνομικούς.

Το γεγονός αυτό δημιουργεί την αίσθηση ότι η προσπάθεια καθυστέρησης της τελεσίδικης απόφασης συνεχίζεται και τώρα, ώστε να ξεχαστεί το θέμα τελειωτικά από την κοινή γνώμη. Η Κίνηση Πολιτών Αλέρτ όμως, όπως και κάθε ευαισθητοποιημένος πολίτης, παρακολουθεί από την αρχή την εξέλιξη της υπόθεσης και θα συνεχίσει να το κάνει μέχρι να τιμωρηθούν οι ένοχοι και να δικαιωθούν οι φοιτητές και οι οικογένειες τους.

****************************************************************************************************

ANNOUNCEMENT: The verdict of the Supreme Court regarding the beating of the 2 students

On Monday the 29th of March 2010 the Supreme Court announced its much-awaited verdict regarding the appeal against the acquittal by the Criminal Court of the 10 policemen who were charged with beating two students.

The verdict that calls for a retrial of the case on a new basis was faced with retained satisfaction by the Citizens Initiative Alert but also with a reservation about whether justice will finally be re-established.

The verdict comes five years after the incident of the beating, a whole year after the acquittal by the Criminal Court and after a six-month delay by the Supreme Court. And all these, despite the existence of the well-known video that clearly incriminates the 10.

Equitably did the Supreme Court decide that the non-acceptance by the Criminal Court of the incriminating video that places the 10 torturers at the scene of the crime was completely unjustifiable.

Surely though could the Supreme Court, since it had accepted the unacceptability of the verdict of the Criminal Court, retry the case itself, taking into account the fact that it has already been a year since the completion of the first trial by the Criminal Court. Instead, the Supreme Court decreed that the case must be retried, after first acquitting the two of the 10 accused policemen.

This fact creates the impression that the effort to delay the final verdict continues even now, as for the matter to be completely forgotten by the public opinion. Citizens Initiative Alert though, as every concerned citizen, has been following the progress of the case since the very beginning and it will continue to do so, until the guilty are punished and justice is served to the students and their families.

Written by alertcy

8 Απριλίου 2010 at 12:10 μμ

Αναρτήθηκε στις ALERT: Ανακοινώσεις Τύπου

Αντρική Βία Κατά των Γυναικών; Όχι ΚΑΙ σ’ αυτήν!

3 Σχόλια

Έχουμε πληροφορηθεί ότι την προηγούμενη εβδομάδα έγινε επίθεση σε κοπέλα από τον πρώην σύζυγό της μέσα στην παλιά Λευκωσία, κοντά στην πλατεία του Μανώλη, προκαλώντας της βαριά σωματική βλάβη.  Η κοπέλα είναι μητέρα ενός μικρού παιδιού.  Το παιδί ήταν παρόν κατά την επίθεση.

Καταδικάζουμε με κάθε τρόπο, μέσο και φωνή που έχουμε το περιστατικό!

Μαζί με την ολοκληρωτική καταδίκη μας, υπενθυμίζουμε και επισημαίνουμε πως

Στην Ευρώπη, η ενδοοικογενειακή βία είναι η πρώτη αιτία θανάτου ή / και αναπηρίας για τις Ευρωπαίες γυναίκες ηλικίας 16 έως 44 ετών, ξεπερνώντας τα αυτοκινητιστικά δυστυχήματα και τον καρκίνο. Ανάλογα με τη χώρα, το 25% έως 50% των γυναικών έχουν υπάρξει θύματα βίας. Αναρωτιόμαστε λοιπόν μήπως η δίκαιη κατά τα άλλα αγανάκτηση που συναντούμε για αυτά τα εγκλήματα λειτουργεί απλώς ως άλλοθι για να συνεχίζεται τελικά απρόσκοπτη η «κανονική» και «συνηθισμένη» πρακτική της βίας ηπιότερων μορφών και τόνων, που ενδημεί παντού.

Το γεγονός αυτό ΔΕΝ είναι μεμονωμένο επεισόδιο. Είναι μια πράξη που αποτελεί μέρος ενός δικτύου καθημερινών συνθηκών που την καθιστούν επιτρεπτή.   Είναι απόρροια της πατριαρχικής δομής των κοινωνιών και των εξουσιαστικών σχέσεων που στις κοινωνίες μας έχουν διαμορφωθεί ανάμεσα στα δύο φύλα.  Είναι απόρροια της συνθήκης που υπαγορεύει υποσυνείδητα ότι «ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΚΤΥΠΗΣΩ».

ΔΕΝ αποδίδεται σε ψυχοπαθολογικούς λόγους στη συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων.  Οφείλεται συνήθως σε αίτια κοινωνικά.

ΔΕΝ εξαρτάται από την οικονομική τάξη, τη μόρφωση, το βιοτικό επίπεδο, το επάγγελμα, την ηλικία, την ‘κοινωνική επιφάνεια’ των ατόμων.  Είναι φαινόμενο που διαπερνά όλες τις πιο πάνω –και άλλες- κατηγορίες αδιακρίτως.

ΔΕΝ είναι κάτι που συμβαίνει μακριά μας!  Συμβαίνει στα σπίτια και τα διαμερίσματα δίπλα μας και στους ανθρώπους που ξέρουμε.  Το συγκεκριμένο περιστατικό συνέβηκε στο δημόσιο χώρο, την πλατεία του Μανώλη, που πολλοί από εμάς χρησιμοποιούμε σχεδόν καθημερινά.

Οι μορφές σωματικής βίας ενάντια στις γυναίκες ξεκινούν από το βίαιο άγγιγμα, το χαστούκι, το ξυλοδαρμό, προχωρούν στο βιασμό, τον ακρωτηριασμό, την παραμόρφωση και φτάνουν μέχρι την εξόντωση της γυναίκας.

Το γεγονός της ύπαρξης παιδιών πάρα πολλές φορές δεν αποτρέπει την άσκηση της βίας. Αντίθετα, η βία εκδηλώνεται στην παρουσία τους –όπως στη συγκεκριμένη περίπτωση- ή σε άλλες περιπτώσεις τα περιλαμβάνει.

Η αντρική βία κατά των γυναικών συχνά αντιμετωπίζεται από άλλες γυναίκες ως μια μορφή απόδοσης δικαιοσύνης που αφορά τη σχέση ανάμεσα στη γυναίκα και τον άντρα (…… και αυτό πονάει ακόμα περισσότερο!).

Η βία κατά των γυναικών είναι η πλέον διαδεδομένη «αποδεκτή» μορφή βίας («σιγά, ένα πάτσο της έδωσε!»).

Η ποινικοποίηση του προβλήματος είναι ένα βήμα, αλλά –όπως και κάθε περίπτωση που αφορά κάθε μορφής ενδοοικογενειακή βία- δε μπορεί να γίνει καθαρότερο ότι η νομική αντιμετώπιση των κοινωνικών προβλημάτων είναι μια τρύπια σακούλα για ένα βαρύ φορτίο.  Αποτιμούμε ότι η νομική πτυχή είναι βοηθητική.  Ο κυπριακός νόμος αυτή τη στιγμή στην καλύτερη περίπτωση δεν αποτρέπει και στη χειρότερη δεν τιμωρεί την άσκηση βίας ενάντια στις γυναίκες.  Οι νομικές αλλαγές αναμφισβήτητα αποτελούν ένα πεδίο που απαιτεί συντονισμένη δράση για να αλλάξει.  Ταυτόχρονα όμως αξιολογούμε και πως ότι η μόνη ουσιαστική και άμεση αποτροπή υλοποίησης της δυνατότητας για άσκηση ανδρικής βίας πάνω στις γυναίκες είναι η παρουσία του ίδιου μας του σώματος και της ίδιας της φωνής μας στο δημόσιο χώρο με διαμαρτυρία, καταδίκη και αποπομπή του κάθε θύτη.  Με πολλά μέσα και σε πολλαπλούς χρόνους και τόπους.

Δε θα σιωπήσουμε.

Δε θα συγκαλύψουμε.

Δε θα ανεχτούμε.

Στηρίζουμε τις γυναίκες που τολμούν να το πουν.

ΦΑΛΙΕΣ Eναλλακτικά Media – Συντακτική Ομάδα

Kίνηση Πολιτών ALERT

Κέντρο Στήριξης Γυναικών ΑΠΑΝΕΜΙ

Written by alertcy

11 Φεβρουαρίου 2010 at 4:45 μμ

Κάλεσμα στην αντιφασιστική πορεία / Call to the anti-fascist march‏‏

2 Σχόλια

(english text follows – ALERT is participating in the Anti-fascist Initiative)

Όλοι και όλες στην αντιφασιστική κινητοποίηση!

Η αποθράσυνση των φασιστών και η απόπειρα κλιμάκωσης των επιθέσεών τους κατά των μεταναστών και νέων στην περιοχή της Παλιάς Λευκωσίας έρχεται σε χρόνο καθόλου τυχαίο. Είναι άμεση συνέπεια της παράνομης αστυνομικής επιχείρησης «σκούπα» κατά των μεταναστών τον περασμένο Σεπτέμβριο και της αυθαίρετης αστυνομικής βίας που ασκήθηκε κατά των νέων που συχνάζουν στην περιοχή της Φανερωμένης μερικές μόνο βδομάδες αργότερα, τον περασμένο Οκτώβριο. Η Κίνηση Πολιτών Alert έχει δραστηριοποιηθεί από την πρώτη στιγμή στην οργάνωση της αντιφασιστικής κινητοποίησης που καλεί η «Αντιφασιστική Πρωτοβουλία»  πολιτών και οργανώσεων και με τη σειρά της καλεί όλα τα μέλη, τους φίλους και υποστηρικτές της να δώσουν δυναμικά το παρόν τους την Κυριακή 27 Δεκέμβρη στην Πλ. Ελευθερίας, ώρα 15:30.

Όλοι μαζί, να φύγουν οι Ναζί!

Ακολουθεί η ανακοίνωση της Αντιφασιστικής Πρωτοβουλίας:

21/12/2009

Δεν θα περάσει ο Φασισμός! Δεν θα περάσει ο ρατσισμός!

Αντιφασιστική πορεία 27/12 -15.30 Πλατεία Ελευθερίας

Το τελευταίο διάστημα παρατηρείται έξαρση ρατσιστικών και φασιστικών επιθέσεων εναντίον μεταναστών και νεαρών κυρίως στην εντός των τειχών Λευκωσία και πιο συγκεκριμένα στην περιοχή της Φανερωμένης. Οι επιθέσεις αυτές δεν είναι άσχετες με την εμφάνιση και δράση νεοφασιστικών ομάδων τα τελευταία χρόνια στην Κύπρο. Η διαδικασία επανένωσης του τόπου και η παγκόσμια οικονομική κρίση δημιουργούν συνθήκες που οι νεοφασιστικές ομάδες προσπαθούν να εκμεταλλευτούν, με στόχο την καλλιέργεια της ξενοφοβίας και την παρεμπόδιση της λύσης του Κυπριακού.

Στις 27 του Δεκέμβρη συγκεκριμένη νεοφασιστική ομάδα, το ΕΛΑΜ, διοργανώνει πορεία με σύνθημα  “ένας ξένος εργάτης = ένας άνεργος”, το οποίο παραπέμπει άμεσα στο ναζιστικό σύνθημα “4 000 000 Εβραίοι ίσον 4 000 000 άνεργοι”, που άνοιξε το δρόμο στο Ολοκαύτωμα.

Η σύνδεσή τους με νεοναζιστικές ομάδες του εξωτερικού, όπως την ελληνική “Χρυσή Αυγή”, την ιταλική Forza Nuova και το γερμανικό, ακροδεξιό κόμμα NPD καθώς και με τις ξεκάθαρες αναφορές στην ΕΟΚΑ Β και στο δικτάτορα Μεταξά, με πορείες στρατιωτικού τύπου σε κεντρικούς δρόμους της Λευκωσίας κατά τη διάρκεια των οποίων επιτίθενται σε μετανάστες, δείχνουν το πραγματικό τους πρόσωπο.

Θέλουν να δημιουργήσουν κοινωνική ένταση και να μας οδηγήσουν σε σκοτεινές εποχές του παρελθόντος, των οποίων οι μνήμες είναι ακόμα νωπές  και οι συνέπειες τραγικές.

Καλούμε όλους τους ευαισθητοποιημένους και δημοκρατικούς πολίτες και φορείς, τις οργανώσεις νεολαίας, τα κόμματα και τις συντεχνίες, να αντισταθούν δυναμικά και έμπρακτα σ’ αυτή την απειλή.

Στην Κύπρο, αλλά και σ’ ολόκληρο τον κόσμο, έχουμε βιώσει το φασισμό και τις συνέπειές του. Η κοινωνία δεν πρέπει να τους αφήσει να δράσουν ανενόχλητοι για ακόμη μια φορά. Αυτή τη φορά θα πρέπει να μας βρουν μπροστά τους. Κανένα δημοκρατικό δικαίωμα σ’ αυτούς που  θέλουν να καταργήσουν τη δημοκρατία.

Καμία ανοχή στους εχθρούς της ελευθερίας! Καμία ανοχή στο φασισμό!

Όλοι μαζί στην αντιφασιστική – αντιρατσιστική πορεία την Κυριακή, 27 Δεκεμβρίου 2009 και ώρα 15.30 στην Πλατεία Ελευθερίας.

Αντιφασιστική Πρωτοβουλία

Τηλέφωνα επικοινωνίας : 99 583947, 99 418575,  99 372147

****************************************************************************************************

21/12/09

Stop Fascism! – Stop Racism!

Join the Anti-Fascist March on Sunday December 27

We have witnessed recently an increase in racist and fascist attacks against migrants and young people, mainly in the Faneromeni district of the old city of Nicosia. These attacks are directly linked with the appearance in Cyprus of neo-Nazi groups over the past few years. The present negotiations for the reunification of island and the concurrent world economic crisis form the background that local neo-Nazis are trying to exploit in order to fuel xenophobia and thwart a possible solution to the Cyprus Problem.

The neo-Nazi group ELAM (Ethniko Laiko Metopo) plans to hold a march on December 27 with the explicit intent to rouse racial hatred. Its slogan “One foreign worker = One unemployed” is directly derived from Hitler’s slogan “4 million Jews = 4 million unemployed”, which paved the way to the Nazi Holocaust.

The objectives of ELAM are not hard to gauge. ELAM is linked to other neo-fascist groups, such as Chrysi Avgi in Greece, Forza Nuova in Italy and the NPD in Germany. Furthermore, through its web site it exalts the totalitarian “traditions” of EOKA B’ and the Greek dictator Ioannis Metaxas. Definitive testimony of ELAM’s reactionary character are the military style marches it has dared to organize on the main streets of Nicosia for its thugs to assault defenceless migrants.

The Greek Cypriot neo-fascists are today bent on creating anew an atmosphere of instability reminiscent of those dark days of the past, whose tragic impact remains vivid in collective memory.

We call upon all democrats – citizens, groups, youth organizations, political parties and trade unions – to sound the alarm and actively engage in halting the rising menace of fascism. There are all too many experiences, both local and international, of how dangerous fascists can become if initially underestimated. This time round they must find us early on in their path.

No democratic rights should be accredited to those who strive to abolish all democratic rights.

No tolerance for the enemies of freedom! No tolerance for fascists!

Join the anti-fascist march on Sunday December 27th. Assembly point: Eleftheria Sq., 3.30 pm.

Anti-Fascist Initiative

For further details contact: 99583947, 99418575, 99372147

Written by alertcy

22 Δεκεμβρίου 2009 at 2:46 μμ

Αναρτήθηκε στις Uncategorized

6η με 8η μέρα της εκδίκασης της έφεσης στην υπόθεση των 10

4 Σχόλια

Κατά τη διάρκεια των τελευταίων 3 ημερών μίλησαν οι δικηγόροι υπεράσπισης των αστυνομικών κ. Κυπριανού, Πεκρής και Παπαϊωάννου ενώ ο κ. Γεωργίου έδωσε γραπτώς την αγόρευση του. Θυμίζουμε ότι οι κ. Γεωργίου Μ. και Χαραλάμπους είχαν μιλήσει την προηγούμενη εβδομάδα.

Η υπεράσπιση των 3 αστυνομικών από τους 10 που δεν παραδέχονται ότι ήταν στη σκηνή προσπάθησε να αμφισβητήσει την αυθεντικότητα του βίντεο. Δεν δόθηκαν όμως εξηγήσεις για το πού βρίσκονταν οι 3, τη στιγμή μάλιστα που ήταν καθήκον τους αφού ήταν σε υπηρεσία να πάνε στη σκηνή. Εδώ να πούμε ότι οι 3 αστυνομικοί στις καταθέσεις τους που έδωσαν τότε, μετά που οι Μάρκος και Γιάννος υπόβαλαν παράπονο για κακοποίηση, είχαν παραδεχτεί ότι βρέθηκαν στη σκηνή. Οι καταθέσεις αυτές δεν έγιναν αποδεχτές από το Κακουργοδικείο γιατί ο αξιωματικός της αστυνομίας που τις πήρε δεν φρόντισε να ενημερώσει τους 3 ότι θα χρησιμοποιούνταν στο δικαστήριο σαν μαρτυρικό υλικό. Έτσι, στις ανόμωτες δηλώσεις τους οι 3, δεν παραδέχτηκαν ότι ήταν παρόντες στη σκηνή.

Κάποιοι από τους δικηγόρους υπεράσπισης επιχειρηματολόγησαν χρησιμοποιώντας μόνο συγκεκριμένα σημεία από το μαρτυρικό υλικό, αλλοιώνοντας έτσι το νόημα τους. Αυτό επισημάνθηκε από τους δικαστές του Ανωτάτου, οι οποίοι έκαναν αρκετές απορίες και δεν έδειξαν να κατατοπίζονται και να συμφωνούν πλήρως με τα όσα άκουσαν.

Οι αγορέυσεις έχουν τελειώσει και:

Το Ανώτατο Δικαστήριο επιφυλάσσεται να ανακοινώσει την απόφαση του.

***********************************************************************************************************

Πέμπτη μέρα της εκδίκασης της έφεσης στην υπόθεση των 10

Την πέμπτη μέρα στο Ανώτατο άρχισε η επιχειρηματολογία απο τους δικηγόρους υπεράσπισης.

Πρώτος μίλησε ο κ. Μ. Γεωργίου, του οποίου ο πελάτης παραδέχτηκε ότι τη νύχτα του ξυλοδαρμού ήταν παρών στη σκηνή. Ο κ. Γεωργίου έπεσε, σύμφωνα με την άποψη μας σε πολλές αντιφάσεις, αφού:

1)    Η όλη επιχειρηματολογία του βασίστηκε στο ότι αποδέχεται το βίντεο σαν τεκμήριο αλλά ισχυρίστηκε ότι το πώς έγιναν τα γεγονότα δεν ήταν όπως φάνηκαν στο βίντεο. Ταυτόχρονα όμως σε διάφορα σημεία προσπάθησε να δικαιολογήσει γεγονότα που προκύπτουν από το βίντεο.

2)    Ο πελάτης του, όπως ο ίδιος είπε, ήταν εκπαιδευμένος για περιστατικά βίας όπου η αστυνομία παρεμβαίνει, αλλά τόνισε ότι και ο πελάτης του (που ήταν εκπαιδευμένος θυμίζουμε) υπέφερε από το μετατραυματικό σύνδρομο, μετά τα γεγονότα του Δεκέμβρη 2005!!

3)    Επίσης σε κάποια φάση είπε ότι όπως σε κάθε πόλεμο, έτσι και σε αυτόν του Δεκέμβριου 2005 (μεταξύ της αστυνομίας και του βιαστή «Δράκου») υπήρξαν παράπλευρα θύματα (ο Μάρκος και ο Γιάννος). Και όταν ρωτήθηκε αν δηλαδή, σε περίπτωση που η αστυνομία τότε συνελάμβανε τον Δράκο, θα χρησιμοποιούσε παρόμοια βία, η απάντηση του ήταν: εσείς τί νομίζετε κ. Δικαστή; (σε ελεύθερη απόδοση).

Στη συνέχεια μίλησε ο κ. Χαραλάμπους, δικηγόρος των 2 αστυνομικών που δεν έχουν αναγνωριστεί από τους Μάρκο και Γιάννο για εξάσκηση βίας εναντίον τους, αλλά βρίσκονταν στη τόπο του ξυλοδαρμού και τον παρακολουθούσαν.

Επιχείρημα του κ. Χαραλάμπους ήταν ότι οι πελάτες του ήθελαν μάλιστα και προσπάθησαν να βοηθήσουν τα θύματα, κάτι το οποίο στην δίκη είχε υποστηρίξει χρησιμοποιώντας το βίντεο. Ο κ. Χαραλάμπους τόνισε ότι και άλλοι αστυνομικοί, πέραν από τους 10, βρέθηκαν στη σκηνή, αλλά δεν έχουν κατηγορηθεί.

Ο κ. Χαραλάμπους θα ολοκληρώσει την ερχόμενη Τετάρτη, 2 Δεκεμβρίου, όταν θα ξαναξεκινήσει η ακρόαση της έφεσης. Η διαδικασία θα συνεχιστεί μέχρι την Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου, και τότε αναμένεται να ανακοινωθεί από το Ανώτατο Δικαστήριο πότε θα είναι έτοιμοι με την απόφαση τους (κάτι το οποίο μπορεί να πάρει αρκετό καιρό).

**************************************************************************************************

Τέταρτη μέρα της εκδίκασης της έφεσης στην υπόθεση των 10

Ο κ. Μάτσας τελείωσε την επιχειρηματολογία του σχετικά με την αυθεντικότητα του βιντεο σήμερα με τα εξής σημεία:

1)    Οι δικαστές στην απόφαση τους μιλούν για ψηφιακά ίχνη στην οπτική εικόνα κάτι το οποίο επιστημονικά δεν στέκει.

2)    Οι δικαστές αντιστρέφουν (συγχίζουν;;;) τους εμπειρογνώμονες. Οταν ο Ολλανδος εμπειρογνώμονας κλήθηκε να εξετάσει το βίντεο είπε ότι δεν μπορούσε να κάνει πλήρη εξέταση και γι‘ αυτό εξέτασε το βίντεο μόνο οπτικά ενώ σύστησε στο δικαστήριο τον Ρουμάνο εμπειρογνώμονα ο οποίος κλήθηκε και έκανε οπτική και ηχητική εξέταση του βίντεο. Στην απόφαση τους οι δικαστές αναφέρονται στον Ολλανδό σαν τον ειδικό ενώ στον Ρουμάνο σαν τον «συμπληρωματικό» ειδικό.

3)    Οι δικαστές μιλούν για πλήρη αντίφαση στις καταθέσεις των 2 εμπειρογνωμόνων. Ο ένας κατάθεσε ότι το βίντεο είναι 100% αυθεντικό και ο άλλος ότι το βρίσκει πέρα από απίθανο να μην είναι αυθεντικό το βίντεο !!!! Αυτό θεωρείται πλήρη αντίφαση;;

4)    Στην απόφαση τους οι δικαστές λένε ότι ο εμπειρογνώμονας δεν εξήγησε ΚΑΝ την μαθηματική εξίσωση που χρησιμοποίησε στην εξέταση του βίντεο. Στα πρακτικά της δίκης υπάρχουν 5 Α4 σελίδες με την κατάθεση του εμπειρογνώμονα όσον αφορά την μέθοδο που χρησιμοποίησε, ενώ όταν ο ίδιος ρώτησε αν θέλει το δικαστήριο να μπει σε λεπτομέρειες η απάντηση που πήρε ηταν: δεν χρειάζεται στο παρών στάδιο. Ο εμπειρογνώμονας δεν κλήθηκε ποτέ από τους  δικαστές να δώσει λεπτομέρειες. Οι δικηγόροι των αστυνομικών δεν τον κάλεσαν σε αντεξέταση, ούτε και αμφισβήτησαν την κατάθεση του.

***************************************************************************************************

Τρίτη μέρα της εκδίκασης της έφεσης στην υπόθεση των 10

Σήμερα έγινε τελικά η προβολή του βίντεο και ο κ. Λουκαΐδης ολοκλήρωσε την επιχειρηματολογία του στο θέμα αναγνώρισης των αστυνομικών που ήταν παρόντες στον ξυλοδαρμό με τα εξής:

1)  Οι καταθέσεις των αξιωματικών που κλήθηκαν και αναγνώρισαν τους αστυνομικούς δεν έγιναν αποδεχτές γιατί 1) είχαν ήδη δει το βίντεο και ήταν επηρεασμένοι 2) είχαν απειληθεί με μετάθεση από τον αρχηγό της αστυνομίας αν δεν έκαναν την αναγνώριση άρα δρούσαν υπό την επίρροια φόβου και 3) δεν ήταν ξεκάθαρο το πόσο καλά γνώριζαν τους αστυνομικούς ώστε να μπορούν να τους αναγνωρίσουν. Ο κ. Λουκαΐδης σχολίασε ότι 2) τα περί φόβου είναι εικασία των δικαστών και όχι τεκμηριωμένο  και 3) στις καταθέσεις τους οι αξιωματικοί λένε λεπτομερώς για τη σχέση τους με τους αστυνομικούς. Βασισμένος σε αυτό τόνισε ότι όταν γνωρίζεις κάποιον καλά, την εμφάνιση, την ομιλία και τις κινήσεις του τότε μπορείς εύκολα να τον αναγνωρίσεις σε ένα βίντεο.

2)    Επισης ξανατόνισε ότι μέσα από τις ψευδείς καταθέσεις των αστυνομικών ότι δήθεν κτυπήθηκαν από τους Γιάννο και Μάρκο (που οι ίδιοι μετά τις απόσυραν και μέσα από τις οποίες γίνεται ξεκάθαρο ότι ήταν στη σκηνή) και μέσα από τις ανόμωτες δηλώσεις τους που τοποθετούν τους εαυτούς τους στην σκηνή, έπρεπε να κριθούν ένοχοι τουλαχιστον για το ότι δεν απότρεψαν τον ξυλοδαρμό, άρα ένα αδίκημα.

3)    Τέλος είπε ότι το επιχείρημα των δικαστών να καταλήξουν στην αθοωτική απόφαση τους γιατί η κοινή γνώμη επηρέασε τη διαδικασία εκδίκασης της υπόθεσης και στέρησε τους αστυνομικούς από μια δίκαι δίκη δεν τεκμηριώνεται πουθενά στα πρακτικά της δίκης. Δεν υπάρχουν στοιχεία για επηρεασμό από την κοινή γνώμη.

Ακολούθησε ο κ. Μάτσας ο οποίος επιχειρηματολόγησε για την αυθεντικότητα του βίντεο και τις καταθέσεις των 2 ειδικων που εξέτασαν το βίντεο:

1)    Οι καταθέσεις των 2 ειδικών δεν θεωρήθηκαν τεκμήρια αλλά έγγραφα της δίκης.

2)    Το  βίντεο ποτέ δεν αμφισβητήθηκε από την υπεράσπιση, άρα έγινε αποδεχτό. Ούτε καν πέρασαν στην αντεξέταση των ειδικών.

3)    Είχε γίνει αποδεχτό ότι το βίντεο που δημοσιεύθηκε από τον Πολίτη ήταν το ίδιο και αυτούσιο με εκείνο που παραδώθηκε στον Γενικό Εισαγγελέα.

4)    Το βίντεο πέρασε σε συνολικά 5 εξετάσεις για την αυθεντικότητα του. Ο ένας ειδικός εξέτασε εικόνα και ήχο με 3 μεθόδους: οπτικά, ψηφιακά και μέθοδο INF. Ο άλλος εξέτασε την εικόνα οπτικά και ψηφιακά. Και οι 2 είπαν ότι είναι αυθεντικό, ενώ ο ένας όταν ρωτήθηκε αν θα μπορούσε να μην είναι είπε ότι άκουσε από ένα γνωστό του ότι είδε στο διαδίκτυο ότι υπάρχει μια μέθοδος που αν τη χρησιμοποιά κάποιος για χρονικό διάστημα πέρα του 1 χρόνου ίσως να μπορέσει να παράξει τέτοια ταινία. Οι δικαστές δεν δέχτηκαν το βίντεο βασισμένοι σε αυτό και στο ότι η ψηφιακή μέθοδος εξέτασης είναι καινούργια άρα μη αποδεχτή.

Γενικά ο κ. Μάτσας ήθελε να τονίσει ότι οι δικαστές βασίστηκαν σε δικά τους συμπεράσματα για την αυθεντικότητα του βίντεο που προέκυψαν από αποσπασματική ανάγνωση των καταθέσεων των ειδικών και από τις «πάσες» που τους έκανε ένας εκ των δικηγόρων υπεράσπισης ο οποίος αναφέρθηκε αποσπασματικά στις καταθέσεις των ειδικών και παραπλάνησε τους παρόντες.

*****************************************************************************************************

Δεύτερη μέρα της εκδίκασης της έφεσης στην υπόθεση των 10

Κατά τη διάρκεια της δεύτερης δεν κατέστει δυνατό να προβληθεί το βίντεο του ξυλοδαρμού γιατί οι τεχνικοί δεν κατάφεραν να δώσουν τον ήχο.

Ο κ. Λουκαΐδης της Γενικής Εισαγγελίας συνέχισε την επιχειρηματολογία του στο θέμα της αναγνώρισης των 10 αστυνομικών. Οταν τα θύματα του ξυλοδαρμού Γιάννος και Μάρκος αναγνώρισαν τους 10 η αναγνώριση τους δεν θεωρήθηκε αξιόπιστη γιατί δεν έγινε αυθόρμητα αλλά μετά που οι 2 είχαν παρακολουθήσει το βίντεο. Έδω ο κ. Λουκαΐδης έφερε παραδείγματα από άλλες παρόμοιες υποθέσεις που η αναγνώριση από τα θύματα έγινε αποδεκτή.

Επιπλέον επιχείρημα της Γενικής Εισαγγελίας, ήταν η κοινή παραδοχή των δικαστών του κακουργοδικείου ότι και οι 2 νεαροί ήταν αξιόπιστοι μάρτυρες στις μαρτυρίες τους και το ότι όσα είπαν επαληθεύτηκαν από τις άλλες καταθέσεις, τα τεκμήρια και τους ίδιους τους κατηγορούμενους αστυνομικούς. Έγινε και αναφορά σε σημεία στις αντεξετάσεις των 2 νεαρών όπου και οι 2 περίγραψαν από μνήμης κάποιους από τους αστυνομικούς και γεγονότα τα οποία δεν φαίνονται στο βίντεο

Τέλος ο κ. Λουκαΐδης επανέλαβε ότι ακόμα και όταν δεν έγινε αποδεχτή η αναγνώριση από τα θύματα τουλάχιστον 7 από τους 10 αστυνομικούς τοποθέτησαν οι ίδιοι τους εαυτούς τους στη σκηνή και έπρεπε να ήταν διαφορετική η απόφαση του κακουργοδικείου.

**********************************************************************************************************

Πρώτη μέρα της εκδίκασης της έφεσης στην υπόθεση των 10

Κατά τη διάρκεια της πρώτης μέρας ο κ. Λουκαΐδης της Γενικής Εισαγγελίας άρχισε να παραβάλλει τα σημεία της απόφασης που αμφισβητά και τις παραλήψεις που έγιναν κατά τη διάρκεια λήψης της απόφασης, αποδεικνύοντας την αβασιμότητα τους.

Ο κ. Λουκαΐδης ισχυρίστηκε ότι έγινε μια συνολική προσπάθεια συγκάληψης της υπόθεσης και ότι το Κακουργοδικείο στην απόφαση του έλαβε μόνο συγκεκριμένα νομικά σημεία υπόψην για την απόφαση του και όχι το σύνολο της μαρτυρίας.

Σημεία στα οποία αναφέρθηκε ο κ. Λουκαΐδης και τα σχόλια του (ελεύθερη απόδοση):

1)    Το άρθρο 20 του Συντάγματος το οποίο λέει ότι όταν ένας αστυνομικός παρεβρίσκεται σε σκηνή επεισοδίων είναι ένοχος για την οποιαδήποτε παράβαση γίνεται από την αστυνομία. Η χρήση αυτού του άρθρου δεν έγινε από το Κακουργοδικείο. Με αυτό θα μπορούσαν να κριθούν τουλάχιστον αυτοί που τοποθετήθηκαν στη σκηνή εξίσου ένοχοι για τους τραυματισμούς του Μάρκου και του Γιάννου, άσχετο με το ποιός από εκείνους τους προκάλεσαν.

2)    Η αυθεντικότητα του βίντεο. Παρόλο που δεν έγινε αποδεχτό, οι δικηγόροι υπεράσπισης των αστυνομικών χρησιμοποίησαν σε διάφορα σημεία της δίκης το βίντεο για να αποδείξουν τις θέσεις των πελατών τους. Επίσης κάποιοι από τους κατηγορούμενους αστυνομικούς χρησιμοποίησαν το βίντεο στις ανώμοτες δηλώσεις τους. Αυτό γινόταν π.χ. με την ερώτηση: «αν υποθέσουμε ότι το βίντεο είναι αυθεντικό, τότε…;» Αυτές οι καταθέσεις έγιναν αποδεχτές.

3)    Ο παραγωγός του βίντεο δεν κατέθεσε στο δικαστήριο επικαλούμενος φόβο. Ο γενικός εισαγγελέας κ. Κληρίδης κατέθεσε για την παραλαβή του βίντεο από τον παραγωγό του και όταν ρωτήθηκε γιατί δεν δίνει το όνομα του δήλωσε: αν «απαιτηθεί να το καταθέσω θα το κάνω». Αυτό το «δικαίωμα» αποκάλυψης της ταυτότητας του παραγωγού δεν το χρησιμοποίησαν ούτε οι δικαστές, ούτε οι δικηγόροι υπεράσπισης, ερχόμενοι μετά να διαψεύσουν την αυθεντικότητα του βίντεο, βασισμένοι στο ότι ο παραγωγός του δεν πήγε/ δεν μπορούσε να κληθεί (αφού ήταν άγνωστος) να καταθέσει.

Αύριο ο κ. Λουκαΐδης με τη συμβολή του κ. Μάτσα θα συνεχίσει την επιχειρηματολογία του.

Written by alertcy

23 Νοεμβρίου 2009 at 7:34 μμ

Αναρτήθηκε στις ALERT: Ενημέρωση

Ανακοίνωση για την εκδίκαση της έφεσης στην υπόθεση των 10

leave a comment »

english text follows

Για μια κοινωνία χωρίς βασανιστές!

Τον περασμένο Μάρτιο γίναμε μάρτυρες της πρωτοφανούς συγκάληψης και του ξεπλύματος της αστυνομικής βίας και αυθαιρεσίας από τη δικαστική εξουσία. Οι 10 αστυνομικοί που ξυλοφόρτωσαν και κακοποίησαν 2 φοιτητές το Δεκέμβριο του 2005 βρέθηκαν αθώοι από το Μόνιμο Κακουργιοδικείο Λευκωσίας αφού δεν έγινε δεχτό το βίντεο του ξυλοδαρμού που είδε ο κάθε Κύπριος πολίτης στην οθόνη της τηλεόρασης του. Οι αντιδράσεις στην αθωωτική απόφαση γέννησαν την Κίνηση Πολιτών ALERT και τη δράση για την απόδοση δικαιοσύνης.

Μετά από πολλές καθυστερήσεις το Ανώτατο Δικαστήριο αρχίζει την ερχόμενη Δευτέρα 23 Νοεμβρίου την εξέταση της έφεσης που καταχωρήθηκε από την Γενική Εισαγγελεία κατά της απόφασης του Κακουργοδικείου. Το Ανώτατο Δικαστήριο θα αφιερώσει την επόμενη εβδομάδα στην υπόθεση αυτή.

Από την απόφαση του Εφετείου θα εξαρτηθεί η αξιοπιστία της δικαστικής εξουσίας στην Κύπρο ή, καλύτερα, ότι έχει απομείνει από αυτή την αξιοπιστία μετά την αθώωση των 10.

Ο κάθε πολίτης που ένιωσε και νιώθει την αδικία καλείτε να παρευρεθεί μπροστά από το Ανώτατο Δικαστήριο τη Δευτέρα μεταξύ 9:30 και 12:30 αφιερώνοντας έστω και λίγο από τον χρόνο του στο να απαιτήσει την απόδοση δικαιοσύνης.

Ενημέρωση για τις εξελίξεις εντός και εκτός δικαστηρίου καθώς και ανάλογες δράσεις θα υπάρχει καθημερινά στο blog της Κίνησης Πολιτών ALERT.

*******************************************************************************************************

ANNOUNCEMENT: Appeal against the acquittal of the 10 policemen begins next week

Demand a society without torturers!

Last March saw the unprecedented whitewash of wanton police violence by the Judiciary. The Nicosia Criminal Court acquitted the 10 policemen who viciously attacked Yiannos Nicolaou and Marcos Papageorgiou, in December 2005. The Court refused to recognize as evidence the video of the beating of the two students, as witnessed by us all through our TV screens. The outcry at this blatant miscarriage of justice led to the founding of the Citizens Movement ALERT and to actions for justice.

After delay and procrastination, the High Court will commence on the examination of the appeal by the Attorney General’s office to overturn the initial decision taken by the Criminal Court. The High Court will examine the case throughout next week.

The decision by the Appeals Court will determine whether the Judiciary in Cyprus is to be relied upon at all.

Citizens angered by the injustice that led to the acquittal of the 10 policemen are called upon to assemble outside the High Court building on Monday, November 23rd from 9:30 to 12:30, to demand for justice at last.

News of how the case proceeds will be provided both on the spot and through the blog of Citizens Movement ALERT.

Written by alertcy

19 Νοεμβρίου 2009 at 5:30 μμ

Η Αλέρτ καταδικάζει τη νέα επίδειξη αυθαίρετης αστυνομικής βίας

with one comment

Η Κίνηση Πολιτών Αλέρτ καταδικάζει απερίφραστα τη νέα επίδειξη αυθαίρετης βίας από την Αστυνομική Δύναμη Κύπρου και τον ξυλοδαρμό ολιγάριθμων κληρικών και ατόμων που διαμαρτύρονταν ειρηνικά στην εκκλησία του Αγ. Γεώργιου στη Χλώρακα, δίπλα από το χώρο διεξαγωγής θεολογικού συνεδρίου.

Για ακόμα μια φορά αναδεικνύεται η «παιδεία» των αστυνομικών οργάνων στην κατάχρηση εξουσίας κατά ανυπεράσπιστων ή/και «περιθωριακών» ομάδων:

  • Ομάδων που ενοχλούν τις προκαταλήψεις των ίδιων των αστυνομικών – όπως στην περίπτωση του άγριου ξυλοδαρμού των δύο «μακρυμάλληδων» φοιτητών στην Λεωφ. Αρμενίας.
  • Κατά μεταναστών και νέων, ελπίζοντας πως η επίθεση εναντίον τους θα βελτιώσει την εικόνα της αστυνομίας στα συντηρητικότερα και πιο ανασφαλή τμήματα της «κοινής γνώμης» – βλέπε πρόσφατη επιχειρήσεις «σκούπα» εναντίον ανυπεράσπιστων μεταναστών – όπως και για να επιβεβαιώσουν το δικαίωμά τους να δέρνουν. Τέτοια ήταν η πρόσφατη εκδικητική επίθεση κατά των νέων που έκαναν πάρτι στη Φανερωμένη, που μάλλον θεωρήθηκαν και ένοχοι για την πρόσφατη επιτυχημένη κινητοποίηση εναντίον της επιχείρησης «σκούπα».
  • Ομάδων που ενοχλούν πολιτικά και οικονομικά ισχυρούς οργανισμούς και πρόσωπα, όπως η Εκκλησία της Κύπρου και ο αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος Β’.

Σχετικά με την τελευταία περίπτωση να παρατηρήσουμε πως η ίδια η ηγεσία της εκκλησίας έχει παραδοσιακά καλλιεργήσει τον φανατισμό, τη μισαλλοδοξία, ακόμα και την απειλή χρήσης βίας και ανυπακοής: Πιο πρόσφατο παράδειγμα η παρέμβασή της στην προσπάθεια αλλαγής των βιβλίων της Ιστορίας. Όταν περιστασιακά συμβαίνει να μην την βολεύει αυτός ο φανατισμός που η ίδια καλλιεργεί, δεν έχει τον παραμικρό δισταγμό να παροτρύνει την αστυνομία στο να δείρει αδίστακτα.

22/10/2009

Written by alertcy

23 Οκτωβρίου 2009 at 3:43 μμ

Αναρτήθηκε στις ALERT: Ανακοινώσεις Τύπου

This Saturday 17th October 2009 Festival at Faneromeni Sq.‏

with one comment

Κείμενο στα Ελληνικά πιο κάτω

Public spaces belong to us all!

On Saturday 17th October 2009, we organise a protest festival about the attack of the police on youth during a party at Phaneromeni Square. We believe that public spaces belong to all who use them, citizens and migrants, men and women, young and old irrespective of ethnicity, appearance or political beliefs. The attempt of the police to criminalise the presence of the youth in Phaneromeni Square will meet our resistance. We want alive squares where people can socialise freely. Police terrorism in the old town will not pass.

The festival will take place at Phaneromeni Square and will include photo exhibition, grafiti on canvas, street performance, film screenings and music. It will start at 17.00 in the afternoon and will finish at 12.00. There will be a few short interventions by young Cypriots and immigrants that were mistreated by the police and statements of support on the right of assembly in public spaces by known people of the arts and letters.

Co-Hosted by:

Youth of Phaneromeni

Citizens initiative ALERT

Residents initiative Awake Within the Walls

Supported by:

Action for Equality, Support, Antiracism (KISA)

Public-Spaces-Are-For-Everyone-Web(2)

Οι δημόσιοι χώροι ανήκουν σε όλους!

Το Σάββατο 17 Οκτωβρίου 2009, διοργανώνουμε φεστιβάλ διαμαρτυρίας για την επίθεση της αστυνομίας σε νεαρούς που διασκέδαζαν στην Πλατεία Φανερωμένης. Θεωρούμε ότι οι δημόσιοι χώροι ανήκουν σε όλους που τους χρησιμοποιούν, πολίτες και μετανάστες, άντρες και γυναίκες, νέους και γέρους ανεξάρτητα από την εθνικότητα τους, την εμφάνιση τους ή τις πολιτικές τους πεποιθήσεις. Η προσπάθεια της αστυνομίας να ποινικοποιήσει την παρουσία της νεολαίας στην Πλατεία της Φανερωμένης θα συναντήσει την αντίσταση μας. Θέλουμε ζωντανές πλατείες όπου οι άνθρωποι θα κοινωνικοποιούνται ελεύθερα. Η αστυνομική τρομοκρατία στην παλιά πόλη δεν θα περάσει.

Το φεστιβάλ που θα γίνει στην Πλατεία Φανερωμένης θα περιλαμβάνει έκθεση φωτογραφίας, γκραφίτι σε καμβά, παράσταση δρόμου, προβολές και μουσική. Θα αρχίσει στις 17.00 το απόγευμα και θα συνεχιστεί μέχρι τις 12.00. Θα υπάρχουν σύντομες παρεμβάσεις από νεαρούς/ες Κύπριους και μετανάστες που έτυχαν κακομεταχείρισης από την αστυνομία και δηλώσεις στήριξης στο δικαίωμα συνάθροισης στους δημόσιους χώρους από ανθρώπους των τεχνών και των γραμμάτων.

Συνδιοργανωτές:

Νεολαία της Φανερωμένης

Κίνηση Πολιτών ALERT

Κίνηση κατοίκων «Άγρυπνοι Εντός των Τειχών»

Στηρίζει:

η Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη και Αντι-ρατσισμό (ΚΙΣΑ)

Written by alertcy

15 Οκτωβρίου 2009 at 8:22 μμ